Fañch Le Henaff ét un orinou és mile capabletës, grafist un coup, senografe pés tipografe d'aotrs coups. Ses engaijements afourent sa qhéte d'eune filomie bertone q'araet pouint ren a-revaer o les mile-vûs e qi seraet debârée su les aotrs qhultures.
Formë a l'Ecole rejionale des biaos-arts de Naonte, i se n-n ale poûsser és ecoles en Pologne en 1984, a l'Academie des biaos-arts de Wroclaw, o Jan Jaromir Aleksiun e Eugeniusz Get-Stankiewicz come ensegnou. Cant q’i s’en revient en Bertègn en 1992, i pâsse ensegnou d'art grafiqe den l'ourée arts de fezis, en banissaije o l'imaije, du Paraclet a Qhimpè, pés ensegnou d'arts pllastiqe (1994-1999) és colaijes Diwan du Releg-Kerhuon e de Kemper. En 1986, il ouvere un ouvrouer a Lokorn, la vile ded'eyou qi s'orine, e den le méme secant il ouvraije come grafist libr d'encroche. I chouézit don les demaines de la vie qhulturale e sociale bertones. Les federâilles e arivements qhulturaos sont le grôs de sen ouvraije. C’ét den qhi q'i cret qi l'amene etout a paisser den des caozes sociales, entourales, politiqes, en Bertègn come a l'enternaciona.
Den le méme secant, i montere sen ouvraije den bel e ben de montreries en Urope e és Etats-Unis.
Fañch Le Henaff, li, dit q'il ét permier un orinou. Coment q'il orine don ? I mene des encercheries e eune ouvraije conseqent su le sine, la tipografie. Il orinit eune lettr imoulée, le Brito (1997), qi met ao haot-bout un defréchou de la moulerie, Jan Brito (1415-1484).
A cercher l'imaije fonabl, i s’empacote de bonvalances d'eune sorte e de l’aotr, de l'estetiqe de Rodtchenko, Lissitzky ou Malevitch ao patrimouene berton. Qe sen uzaije grafiqe nen feraet pour la qhulture a tertout - de cai qe menaet deja la rassembllée Grapus den les anées 1970, il a ça den li. O le grafism q'ét d'aprés li un vrai langaije, il ouvraije a "fére societë".
